Aller au contenu
Actual Immo
Fermer
10 min181 lectures

Copenhague en six étapes : vélo, canaux, musées et château d'Hamlet

Six raisons de voyager à Copenhague en 2026 se résument à une ville à taille humaine : le parc de Tivoli, le vélo partout, les canaux, des musées d'art et de design, la cuisine nordique et Kronborg, à une heure de train. Un voyage au Danemark sans voiture, de musée en quai.

Par Baptiste B.

Publié le · Mis à jour le

Relu par Cyril K., rédacteur en chef

6 raisons de voyager à Copenhague en 2025

Mis à jour en novembre 2026 : article entièrement réécrit, avec les transports, le choix de la saison, les sorties en famille et les formalités de départ depuis la France.

Copenhague d'un coup d'œil

  • Capitale du Danemark, dans l'espace Schengen : une carte d'identité suffit, mais la monnaie reste la couronne danoise.
  • Le centre se visite à pied ou à vélo ; le métro circule jour et nuit et relie l'aéroport en un quart d'heure environ.
  • Trois jours couvrent l'essentiel ; une quatrième journée permet Kronborg ou le musée Louisiana, au nord.
Sommaire

Pourquoi visiter Copenhague plutôt qu'une autre capitale d'Europe du Nord ?

Copenhague est une ville compacte, où un visiteur traverse le centre historique à pied en moins d'une heure, du parc Tivoli au palais d'Amalienborg. Cette échelle change le voyage : pas de longues correspondances, peu de temps perdu, et chaque quartier garde son caractère. La capitale danoise mélange un patrimoine bâti des XVIIe et XVIIIe siècles, des quais réaménagés et une architecture contemporaine qui lui a valu le titre de capitale mondiale de l'architecture UNESCO-UIA en 2023.

Le mot hygge résume l'autre raison souvent citée : une manière de vivre qui valorise le confort, la lumière douce, les moments partagés autour d'un café. Pour un visiteur venu de France, ce mode de vie se voit dans les cafés aux bougies allumées dès l'après-midi, dans les bancs face à l'eau et dans le calme des rues, même aux heures de pointe. Copenhague a aussi reçu le titre de capitale verte de l'Europe en 2014, et la qualité de l'air comme la propreté de l'eau du port en témoignent : on s'y baigne en plein centre.

Enfin, la destination reste simple à organiser : vols directs depuis plusieurs aéroports français, pas de passeport à présenter grâce à l'espace Schengen, et une offre d'hôtel qui va de la petite adresse design au grand établissement face à la gare centrale. Pour qui veut découvrir l'Europe du Nord sans enchaîner les pays, c'est une porte d'entrée idéale.

1. Tivoli, le parc d'attractions de 1843 au cœur de la ville

Les jardins de Tivoli forment l'un des plus anciens parcs d'attractions du monde encore en activité : ils ont ouvert le 15 août 1843, en face de l'actuelle gare centrale. Le parc Tivoli n'a rien d'un complexe périphérique : il occupe un îlot du centre de Copenhague, avec ses manèges en bois, son lac, ses pavillons d'inspiration orientale et une salle de concert. Hans Christian Andersen le fréquentait, et la légende veut qu'il ait inspiré Walt Disney lors d'une visite dans les années 1950.

Le soir, des milliers d'ampoules éclairent les allées, et l'ambiance devient celle d'un jardin de fête plutôt que d'un parc à sensations. Les familles y passent la journée, les habitants y viennent pour un dîner ou un concert en plein air le vendredi.

Tivoli selon la saison

Tivoli ne reste pas ouvert toute l'année : le parc fonctionne par saisons. La saison d'été, d'avril à septembre, offre les soirées les plus longues. En octobre, le décor de Halloween attire les enfants. De mi-novembre à début janvier, le marché de Noël transforme les allées en village illuminé, avec vin chaud et stands d'artisans : c'est l'une des meilleures occasions de voir Copenhague en décembre. Les dates d'ouverture changent d'une année à l'autre, d'où l'intérêt de consulter le calendrier du parc avant de fixer la date du voyage.

2. Une ville qui se vit à vélo et à pied

Copenhague passe pour la capitale mondiale du vélo, et le titre se vérifie dès la sortie de la gare : pistes séparées de la chaussée, feux dédiés, ponts réservés aux cyclistes et aux piétons comme Cykelslangen, le « serpent cycliste » orange qui enjambe le port. Les Copenhaguois de tout âge, cadres en costume comme parents avec un triporteur chargé d'enfants, se déplacent ainsi par tous les temps.

Pour un visiteur, louer un vélo pour une journée reste la meilleure façon de relier les quartiers éloignés : Nørrebro et ses cafés, Frederiksberg et ses jardins, ou la plage d'Amager Strand. Quelques règles locales évitent les mauvaises surprises : tendre le bras avant de s'arrêter ou de tourner, rester à droite, et ne jamais marcher sur la piste cyclable. À pied, le centre se parcourt sans difficulté : la rue piétonne Strøget, l'une des plus longues d'Europe, relie la place de l'hôtel de ville à Kongens Nytorv.

Comment se déplacer à Copenhague sans voiture ?

Le métro de Copenhague fonctionne sans conducteur, 24 heures sur 24, tous les jours. La ligne M2 relie l'aéroport de Kastrup au centre en un quart d'heure environ, et la ligne circulaire M3 (Cityringen), ouverte en 2019, dessert la gare centrale, Frederiksberg et Nørrebro. Les trains régionaux partent de la gare centrale vers le nord du pays et vers la Suède par le pont de l'Øresund. Les bus et les bateaux-bus du port complètent le réseau, avec un même billet par zone.

La Copenhagen Card, vendue par l'office de tourisme Visit Copenhagen, regroupe les transports publics de la région et l'entrée de nombreux musées et sites touristiques ; elle devient intéressante dès qu'on enchaîne plusieurs visites par jour. Sur un séjour lent, des billets à l'unité et un vélo de location suffisent souvent.

3. La nouvelle cuisine nordique, du smørrebrød aux halles

La gastronomie de Copenhague a changé de statut au début des années 2000, quand le restaurant Noma, ouvert en 2003, a lancé ce qu'on appelle la nouvelle cuisine nordique : produits de saison, herbes sauvages, fermentation, poissons de la Baltique et de la mer du Nord. Ce mouvement a fait de la ville l'une des destinations gastronomiques les plus suivies d'Europe, et de nombreux chefs passés par ces cuisines ont ouvert leur propre adresse.

À quels restaurants penser à Copenhague ? Plutôt qu'un classement, mieux vaut viser des formats. Le smørrebrød, tartine de pain de seigle garnie de hareng, de rôti de porc ou d'œuf aux crevettes, se mange à midi dans les institutions du centre. Les halles de Torvehallerne, près de la station Nørreport, réunissent une soixantaine d'étals de produits frais et de comptoirs. Pour un repas sur le pouce face à l'eau, les marchés de street food installés dans d'anciens hangars du port proposent des cuisines du monde entier, de l'Asie à l'Amérique du Sud. Côté sucré, le kanelsnegl, escargot à la cannelle, accompagne le café de chaque boulangerie danoise.

Le quartier de Kødbyen, l'ancien quartier des abattoirs de Vesterbro, concentre enfin bars à vin et tables plus inventives dans des bâtiments carrelés de blanc. Réserver le dîner quelques jours à l'avance évite les déconvenues le week-end.

4. Nyhavn, les canaux et Nordhavn : deux visages du port

Le port de Copenhague raconte l'histoire de la ville en quelques kilomètres de quais. Nyhavn, canal creusé dans les années 1670, aligne ses façades colorées et ses voiliers anciens : c'est l'image la plus connue de la capitale, et sans doute la photo que tout visiteur rapporte. Andersen y a vécu à trois adresses différentes. Le matin, avant l'arrivée des groupes, le quai garde un air de petite ville portuaire.

Une balade en bateau sur les canaux de Copenhague, d'une heure environ, part de Nyhavn ou de Gammel Strand. Elle passe devant l'Opéra, la Petite Sirène (statue d'Edvard Eriksen installée en 1913) et le quartier de Christianshavn, avec ses canaux bordés de péniches qui rappellent Amsterdam. C'est la meilleure introduction le premier jour, pour situer les quartiers avant de les parcourir.

À l'opposé, Nordhavn montre la ville de demain : un ancien port industriel devenu quartier résidentiel, avec des silos reconvertis en logements et des toits accessibles. Plus au sud, le bain portuaire d'Islands Brygge permet de nager dans une eau contrôlée, au milieu des immeubles, de juin à août. Sur l'île d'Amager, CopenHill, une usine de valorisation des déchets, porte une piste de ski artificielle et un mur d'escalade sur son toit : un raccourci saisissant de l'expérience urbaine danoise.

5. Musées d'art, de design et d'histoire viking

Les musées de Copenhague couvrent l'art, le design et l'histoire sur un périmètre réduit, ce qui permet d'en voir deux par jour sans courir. Le Musée national du Danemark (Nationalmuseet) retrace l'histoire du pays de la préhistoire à nos jours, avec une partie consacrée aux Vikings : armes, bijoux, pierres runiques et objets du quotidien d'un peuple souvent réduit à ses raids. La Ny Carlsberg Glyptotek, fondée par le brasseur Carl Jacobsen, abrite sculptures antiques et peinture française sous un jardin d'hiver vitré. Le Statens Museum for Kunst, musée national d'art, réunit maîtres danois et collections européennes.

Le design danois a son lieu propre : Design Museum Danmark, installé dans un ancien hôpital du XVIIIe siècle, présente chaises, luminaires et objets qui ont fait la réputation du pays. À 35 kilomètres au nord, le musée Louisiana, à Humlebæk, marie art moderne et parc ouvert sur la mer, et justifie à lui seul une demi-journée en train.

Rosenborg, Amalienborg et la Tour ronde : l'architecture du XVIIe au XVIIIe siècle

Le château de Rosenborg, construit au début du XVIIe siècle dans le style Renaissance hollandaise, se visite au milieu de Kongens Have, le plus ancien jardin public de la ville, très prisé des pique-niques. Le palais d'Amalienborg se compose de quatre palais rococo autour d'une esplanade octogonale, dans le quartier de Frederiksstaden, tracé au XVIIIe siècle et prolongé par l'église de Marbre. Entre les deux, la Tour ronde (Rundetaarn), observatoire du XVIIe siècle, se gravit par une rampe en spirale et offre l'une des meilleures vues sur les toits.

6. Kronborg, le château d'Hamlet à une heure de train

Le château de Kronborg se dresse à Helsingør, au nord de Copenhague, sur la pointe où le détroit de l'Øresund ne mesure plus que quatre kilomètres entre le Danemark et la Suède. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000, il contrôlait autrefois le passage des navires et percevait le péage du Sund, source de richesse pour le pays pendant plus de quatre siècles. Shakespeare y a situé Hamlet, et des représentations de la pièce s'y tiennent encore certains étés.

La visite mène des salles d'apparat aux casemates souterraines, où repose la statue de Holger le Danois (Holger Danske), héros légendaire censé se réveiller si le pays est menacé. Le train direct depuis la gare centrale longe la côte et rejoint Helsingør en moins d'une heure : l'excursion se combine avec le musée Louisiana, situé sur la même ligne, ou avec une traversée en ferry vers Helsingborg, côté suédois. Sur le port de Helsingør, le musée maritime national, creusé dans une ancienne cale sèche, complète la journée.

Couronne, papiers et pourboire : les questions d'avant départ

Faut-il un passeport pour Copenhague ? Non : le Danemark appartient à l'Union européenne et à l'espace Schengen, une carte d'identité valide suffit aux voyageurs français. La police danoise peut toutefois contrôler les frontières, il faut donc garder ce document sur soi.

Peut-on payer en euros ? Le Danemark a conservé sa monnaie, la couronne danoise (DKK). La carte bancaire est acceptée presque partout, y compris pour de petites sommes, et beaucoup de commerces fonctionnent sans espèces.

Faut-il laisser un pourboire ? Le service est compris dans l'addition au Danemark ; arrondir reste un geste apprécié mais n'a rien d'obligatoire.

Copenhague est-elle chère ? La ville figure parmi les destinations les plus coûteuses d'Europe pour l'hébergement et les restaurants. Le vélo, la marche, les parcs gratuits et les halles permettent de garder un budget maîtrisé, et réserver l'hôtel tôt pèse davantage que tout le reste.

Que faire à Copenhague avec des enfants ?

Copenhague en famille fonctionne bien parce que les distances restent courtes et que la plupart des lieux prévoient un espace pour les enfants. Tivoli arrive en tête, avec ses manèges pour les plus petits et son ambiance de conte. Le Zoo de Copenhague, l'un des plus anciens d'Europe, occupe une colline de Frederiksberg. Den Blå Planet, l'aquarium national installé près de l'aéroport depuis 2013, fait passer les visiteurs sous un tunnel au milieu des requins.

Pour les enfants curieux de science, l'Experimentarium, à Hellerup, propose des expériences à manipuler. Le Musée national prévoit une salle des enfants où l'on essaie des costumes d'époque. Hors des murs, les aires de jeux publiques, très inventives, et le bateau-bus du port amusent autant qu'une attraction payante. Avec des plus grands, un tour en kayak sur les canaux ou la descente à ski de CopenHill marquent souvent le séjour.

Côté hébergement, beaucoup d'hôtels proposent des chambres familiales, et les appartements loués dans Vesterbro ou Frederiksberg laissent la place pour cuisiner. Le site de l'office de tourisme Visit Copenhagen tient à jour la liste des activités adaptées aux familles, et la Lego House de Billund, bien plus à l'ouest, se réserve plutôt pour un road trip dans le pays.

Quand partir et combien de jours prévoir ?

La meilleure saison pour Copenhague dépend de l'expérience recherchée. De juin à août, les journées durent près de dix-huit heures autour du solstice, le soleil se couche vers 22 h, et la vie se déplace sur les quais : c'est la saison des baignades dans le port et des terrasses, mais aussi celle des prix d'hôtel les plus élevés. Septembre garde des températures douces et une affluence moindre. En décembre, les marchés de Noël de Tivoli et de Nyhavn compensent des journées courtes, avec une nuit qui tombe vers 15 h 30. Janvier et février restent les mois les plus calmes, propices aux musées et au hygge.

Trois jours couvrent l'essentiel : une première journée entre Tivoli, Strøget et une balade sur les canaux ; une deuxième entre Rosenborg, Amalienborg, Nyhavn et la Petite Sirène ; une troisième pour Christianshavn, Nørrebro et un grand musée. Une quatrième journée ouvre l'excursion vers Kronborg et Louisiana. Pour un voyage sur mesure plus long, Malmö, en Suède, se rejoint en train par le pont de l'Øresund en une quarantaine de minutes.

Ces six raisons ne s'excluent pas : on vient pour Nyhavn et on repart avec l'envie de revenir pour un été au bord de l'eau ou un hiver de lumière douce. C'est peut-être là le meilleur argument pour choisir Copenhague cette année.

Partager cet article

Résumer cet article avec

L'assistant choisi lit la page publique et en fait la synthèse. Pour le détail et les chiffres exacts, l'article fait foi.

Dernières actus de la rubrique Tourisme